Light Novel Volume 3 : Hataraku Maou - Sama ! (Bahasa Indonesia + Review)

Fans Hataraku Maou - sama merapat.. :3 , masih'kah kalian menunggu Season 2 dari anime Hataraku maou sama ? , kalo iya sama :v . 

tentu masih ingat dengan cerita maou raja iblis yang pergi kedimensi lain dan tersesat dijepang karena dikejar - kejar oleh pahlawan wanita yang ingin membunuh'nya, yaitu Emilia. dan setelah itu maou dan emilia malah tersesat dijepang dan tidak bisa kembali kedunia'nya, sehingga mereka berdua serta bawahan dari maou harus belajar untuk hidup dibumi sebagaimana layaknya manusia, wkwkwk, ngenes'nya raja iblis disini pas kejepang malah melarat dan nggak punya uang..

yap kali ini kita akan membahas Light Novel Hataraku maou sama Volume 3. kenapa vol.3 ? karena sesuatu yang menarik terjadi disini, lihat cover Novel'nya kedua main character punya ANAK :v . dan mungkin bila anime hataraku maou sama dilanjut untuk season 2'nya Light novel volume 3 ini akan menjadi terusan'nya. 

Light Novel : Hataraku maou - sama!

Volume        : 3

Bahasa         : Indonesia & Inggris

Type             : Full Novel & Spoiler

Disini saya menyediakan Versi spoiler (dikit), dan versi full Novelnya..

Volume 3 :

- Prolog 

- Volume 3 - Chapter 1 (Bahasa Indonesia)

- Volume 3 - Chapter 2 (Proses)

- Volume 3 - Chapter 3 (Proses)

- Volume 3 - Chapter 4 (Proses)

*Saya tidak share yang inggris (Novel ini kena Yen Press om)

VERSI SPOILER :

A : Apa yang terjadi divolume 3 ?

- Banyak sekali hal2 menarik. 

A : Apa saja ?

1. Maou mendapatkan sepedah baru

2. Maou mendapat ice cream limited edition dari chico

3. kemunculan Anak dari maou dan emi

A : Maksudnya, bisakah anda jelaskan semua itu ?

- akan saya jelaskan, divolume 3 tepatnya dichapter 1 diperlihatkan bahwa sepeda maou yang dirusak'kan suzuno telah diganti oleh suzuno dengan sepedah yang baru yang kemudian maou menempelkan emblem milik sepedah lamanya yang ia namai dullalah pada sepedah barunya, setelah itu ia menyebut bahwa jiwa dullalah telah ada disepedah barunya dan menamai sepedah barunya dengan nama dullalah II.

Percakapan di light novel :

Maou mengunci sepedanya baru’nya di pinggir jalan, dan menuju ke toko kecil, yang tampak lebih seperti jenis tempat yang akan menjual mainan atau permen daripada alat tulis. Ketika ia kembali ke luar, Suzuno tampak bingung pada item yang telah dibeli.

"Untuk apa kau beli Lem instan?"

"Heheheh, senang Anda bertanya! Lihatlah ini! "

Maou menyeringai, dan mengeluarkan benda kecil, sepotong plastik merah dari sakunya.

"Ini adalah pelat reflektor dari Dullahan, sepeda yang kau hancurkan. Ketika polisi menelepon saya di sana dan dari memo itu, saya bisa mendapatkan kembali ini. Ini seperti kenang-kenangan. "

Maou terpaku melihat pelat reflektor sepeda baru, logam di keranjang depan.

"Sekarang, ia telah mewarisi jiwa Dullahan, yang dengan bangga mengorbankan hidupnya untuk melindungi tuannya! Sejak saat itu, ia akan dikenal sebagai Dullahan II! "

"... itu sangat baik baginya."

Dia tak mempunyai apapun untuk melawan Maou yang melekat pada harta miliknya, tapi dia berpikir bahwa pria seusia maou yang memberikan sepeda nama sangat menyedihkan bila dilihat dari berbagai cara.

- suzuno sangat tertarik dengan kebudayaan jepang yaitu kebudayaan obon, dan ingin mempelajarinya

A. lalu tentang ice cream ?

- Ya, mereka mendapatkannya secara gratisan dari Chico, saat suzuno dan maou kembali sehabis membelikan emblem sepedah baru maou. Chico mendapatkan ice cream itu dari orang tua'nya. akan tetapi orang tuanya tidak bisa memakan makanan manis, sehingga ia memberikan icee cream itu ke maou dan teman - temannya. disini Urushira sangat ''menderita'' karena saat ia ingin menghabiskan semua ice cream tersebut, ia dilarang oleh Maou. dan bila ia menyentuh frezzer. maka sesuatu yang buruk akan menimpanya :v /

A. bagaimana tentang kehadiran dari anak Maou dan Emi ?

- ya, dia adalah anak perempuan kecil yang datangnya misterius yang bernama Alas = Ramus. mereka bukan'lah anak kandung Maou dan Emi, lebih tepatnya anak angkat mereka.

A. siapa dan darimana alas=ramus berasal ?

- alas berasal dari sebuah buah aple misterius besar yang datang dari gerbang dimensi di'villa Maou, yang kemudian berubah menjadi sebuah bayi perempuan mempunyai rambut berwarna putih, dan sedikit memiliki warna ungu. dan mempunyai sebuah tanda berbentuk bulan sabit di dahinya.

Begini teks di Light Novel'nya :

"Ada yang datang melalui gerbang!"

Suzuno berteriak kembali, tapi ia tidak bisa melihat apa yang datang melalui.

Sebuah Gerbang keluar. Dengan kata lain, seseorang datang ke Jepang dari suatu tempat melalui Gerbang tersebut.

Setelah menyadari bahwa Gerbang tidak akan menyedot apa pun di sekitarnya, Maou melepaskan Chiho dan berdiri di depannya, menyipitkan mata ke dalam cahaya yang menyilaukan.

"... Apa itu?"

Dia melihat besar, bulat bayangan muncul di tengah cahaya.

"Itu-itu tidak terlihat seperti manusia atau setan!"

Emi juga dapat melihat putaran bayangan.

Begitu bayangan muncul, cahaya tiba-tiba mulai memudar dengan cepat.

Untuk lebih tepat, itu masih sangat terang karena matahari musim panas. Silau'an cahaya dari Gerbang itu berhenti, dan rincian putaran bayangan sekarang bisa dilihat.

"Ini adalah buah ... tapi yang lebih penting ..."

"Ini buah yang sangat besar ..."

****** SKIP TIME ******* (saya skip langsung ke perubahan apel jadi Alas=Ramus)

Perubahan'nya adalah sesuatu yang mirip dengan sebuah apel yang dikupas.

Kulit kuning terurai seperti ikat pinggang.

Tampaknya bahwa kulit luar adalah shell yang mengeras untuk melindungi apa pun yang ada di dalam.

Seperti semua orang kecuali Chiho menonton, apel itu kemudian berubah ...

"... Apshoo!"

... Menjadi seorang bayi perempuan, dan mengeluarkan sebuah bersin yang tidak bersalah yang menggema di seluruh Villa Rosa Sasazuka.

"..."

"..."

"..."

"..."

"..."

Semua orang hanya berdiri terdiam saat mereka menatap aneh, kejadian tak terduga.

Mereka bahkan tidak bisa melihat satu sama lain, karena mata mereka terpaku pada bayi yang telah keluar dari apel.

"... Apshoo!"

Seolah menanggapi bersin kedua, kulit terurai melayang ke udara lagi dan perlahan-lahan mulai berubah bentuknya, akhirnya menjadi kuning, gaun one-piece seperti yang telah bentuk aslinya.

"Hah?"

Dalam instan singkat selama gaun dibentuk, tanda muncul di dahi gadis kecil itu, tetapi hanya Maou menyadarinya. Itu adalah ungu, bulan sabit berbentuk tanda.

"Ooh."

Namun, menghilang dalam sekejap.

A. Lalu bagaimana kondisi alas = ramus setelah itu ?

- ya, setelah itu ia dirawat sebentar, kemudian ia diberi beberapa pertanyaan, dan hanya bisa menjawab kalau namanya adalah alas ramus, lalu saat ditanya siapa'kah ayahmu ? dengan keyakinan penuh alas menunjuk maou dan memanggilnya PAPA ! . saat itu juga maou di'introgasi oleh chico dan ashiya tentang alas yang mengaku sebagai anaknya maou. maou'pun segera membantah dugaan ashiya, kalau ia sudah mempunyai anak dan menyembunyikannya karena semua prajurit diente - isla adalah laki2, karena ia memiliki anak perempuan ia menyembunyikannya :v . dan secara tak terduga juga Alas menunjuk Emi, dan memanggilnya MAMA ! , Semua orang terkejut dengan hal itu.

Berikut percakapannya di Light Novel :

Maou hati-hati berpikir tentang pertanyaan lain yang bisa ia tanyakan.

"... Apakah Anda memiliki ibu dan ayah?"

"Ma, fa?"

Mungkin kata-kata itu terlalu lama, atau mungkin dia hanya tidak bisa memahami mereka. Alas Ramus menggeleng seolah-olah dia bingung.

"Aku hanya ingin kau ceritakan tentang ibumu dan ayah, Alas Ramus."

Dia mungkin misterius, tapi dia memiliki penampilan anak manusia. Tampaknya masuk akal untuk bertanya tentang orang tuanya, selama jawabannya ...

"Daddy adalah ... Setan."

... Bukanlah sesuatu seperti itu.

Mata semua orang tertuju ke arah Maou.

"Saya tau ... jadi ayahmu adalah setan ... ya?"

Menyadari ada jawaban yang berarti, Maou berbalik dan menghadapi orang lain yang menatapnya dengan pandangan tajam.

"... Tunggu saya adalah ayahmu ?"

"Dia ..."

"Yang pasti kata'kan lagi ..."

"Daddy adalah setan ..."

"Yang Tepat ...?"

"Ma-Maou-san !?"

Chiho, yang telah dalam, keadaan seperti mimpi bahagia sampai saat itu, tiba-tiba tersentak dari itu dan mulai menginterogasi Maou.

"Ma-Ma-Maou-san, Anda punya anak !?"

"Wa-wa-tunggu, satu detik, Chii-chan!"

"Apakah-apakah Anda benar-benar memiliki istri atau anak-anak ketika Anda menjadi raja setan !?"

"Tak Ada! Tidak, aku tidak punya. tenang'lah! Aku tidak pernah punya! "

"Tuan, apakah Anda berbicara kebenaran !?"

"Hei! Mengapa Anda di sisinya untuk mengintrogasi'ku, Ashiya !? "

"Jika Anda memiliki anak rahasia, berita akan mengguncang dunia iblis! Sebagai pewaris masa depan, dia membutuhkan pendidikan khusus! Yang terbaik yang kami tawarkan! Mengapa Anda menyimpan  

nya tersembunyi dari saya untuk selama ini, setelah ia telah tumbuh sebesar ini, tuanku !? "

"Tunggu! Mengapa Anda sudah menganggap dia anak saya !? "

"Tha-itu benar, siapakah Istri rahasia anda? Sejak tentara setan adalah setan kebanyakan laki-laki tidak ada yang perempuan, apakah ini terjadi sebelum kita menyerbu Ente Isla !? "

"Aku bilang, dia bukan milikku, dia bukan Anak'ku !! ... Huh? "

Sebagai Maou terjepit oleh interogasi ganda Chiho dan Ashiya, Alas Ramus membuat jalan keluar dari lembar handuk,

"Oof, UMF."

meletakkan tangan kecilnya di tatami, mengambil pijakan gelisah, dan menempatkan ekspresi berani di wajah polos saat dia bangun perlahan-lahan.

Dari itu, mereka memutuskan bahwa dia berada di usia di mana dia bisa berdiri, tapi itu sedikit kekhawatiran mereka saat ini.

Alas Ramus memberikan semua nya, mengayunkan tangan dan kakinya untuk menghapus jarak yang sangat jauh dari setengah tikar tatami untuk mencapai Maou.

Melihat seperti pemandangan menggemaskan, wajah seluruh kelompok melunak sejenak, tapi di tengah-tengah suasana yang tegang, Alas Ramus mengambil tangan Maou dan bernapas melalui lubang  

hidung seolah-olah dia yang berbau.

"... Ayah!"

Dengan senyum yang membentang di seluruh wajahnya, dia meraih ke Maou.

Ketegangan di udara di saat yang tepat adalah luar biasa sulit untuk menjelaskan.

Chiho dan wajah Ashiya berkedut dan mulut mereka dibuka dan ditutup diam-diam seolah-olah mereka ikan mas terengah-oksigen, Urushihara mundur ke sudut ruangan untuk melarikan diri dari  

kemungkinan kerusakan jaminan, dan Emi dan Suzuno hanya berdiri diam-diam, karena tidak tahu apa yang harus lakukan.

Dan tentu saja, yang paling kecewa dari mereka semua adalah Maou, yang baru saja menjadi ayah.

"Wa-tunggu! Bagaimana di dunia Anda memutuskan bahwa aku ayahmu !? "

"Ayaahhh!"

"Ayolah! Berhenti mengatakan hal-hal yang hanya akan membuang lebih banyak dinamit ke gunung berapi !! "

Roda gigi di kepala Maou mulai berputar pada tingkat yang luar biasa saat ia mencoba untuk memikirkan apa pun yang akan menenangkan Chiho berwajah pucat dan Ashiya, sehingga dia memikirkan  

pertanyaan.

"Tha-itu benar! Ibu ! Siapa ibumu !? "

Alas Ramus memberi Maou tatapan kosong.

Maou berusaha untuk membuktikan dirinya tidak bersalah dengan menunjukkan bahwa ibunya adalah orang yang dia tidak tahu.

Penampilan Alas Ramus 'adalah umur satu-ke-dua tahun. Jangka waktu yang akan menempatkan konsepsi kanannya sekitar pertempuran dengan pahlawan Emilia. Ashiya harus memahami bahwa Maou  

tidak punya waktu untuk bermain-main dengan seorang wanita.

"Ibuuu!"

Tapi Alas Ramus segera menjawab Pertanyaan Maou, tanpa harus mengulang kali ini.

Pada saat yang sama dia menjawab, "Ibu," dia menunjuk jari telunjuk tangan mungilnya tanpa sedikit pun keraguan.

Semua orang menyadari bahwa ia sudah bisa menunjukkan dengan jarinya, yang lagi sedikit masalah mereka, dan kelompok berpaling untuk melihat apa yang sedang menunjuk.

"... Hah?"

Ke arah jari menunjuk nya Emi ..

"... A..a..a Aku adalah Ibu'mu?"

Darah terkuras dari wajah Emi lebih cepat daripada orang lain di sana.

Udara di Raja Iblis Puri benar-benar beku, meskipun itu tengah musim panas. Seolah-olah memalu paku terakhir ke peti mati,

"Ayah! Ibu! "

Alas Ramus menunjuk Maou dan Emi jelas, dalam urutan itu.

Maou dan Emi tidak tahu apa yang terjadi. mereka tertegun, Dan kemudian ...

"... Huuurgh ..."

"Waaaaah! Ashiya! Tenangkan dirimu! Apakah kamu baik baik saja !? "

Saat itu juga, Ashiya pingsan dan jatuh, menyebabkan Urushihara untuk untuk membantu dia.

"Yu-Yu-Yu-Yusa-Yusasasa-Yusa-san?"

Chiho menghancur cup es krim di tangannya.

"Ayah'nya adalah raja setan, dan ibu'nya adalah pahlawan? Ini adalah dunia yang pecah ... "

Kata-kata Suzuno yang melambangkan kekacauan yang terjadi untuk.

Dan sementara orang dewasa terperangkap dalam Kekacauan, Alas Ramus, gadis apel kecil, belari - lari bahagia di sekitar "Ibu" dan "Ayah'nya"

A. Apakah itu benar jika alas=ramus bukan anak kandung dari emi yusa dan shadao maou ?

- ya, dia bukan anak kandung maou dan emi. tapi emi dan maou mengankatnya jadi anak (keterpaksaan)

A. Jadi mereka merawatnya ?

- ya tepat sekali, akhirnya Maou dan Emi menjadi orang tua angkat dari Alas. untuk lebih jelasnya silahkan anda baca light novelnya.. :v *lagi males spoiler terus - terusan..

A. Adakah ilustrasi Maou, Emi, dan Alas di Light Novel yang seperti keluarga bahagia ? 

- :v banyak, ini ilustrasi ketika mereka ber - tiga seperti keluarga bahagia di Light Novel, buat kalian yang suka ngepairing'kan couple'' dianime. #Plak

Saat mereka mengunjungi Tokyo Big Egg Town

Bapak'nya pengen ane gampar -_-

Emi dan Alas.. :3

A. Bagaimana dengan Ilustrasi akhir dari novel volume 3 ini ?

- Seperti biasa Ilustrasi juga menggambarkan emi, maou,dan ramus yang tertidur pulas bersama - sama.

NB. Jangan Copas, hargai usaha saya ya agan - agan... perlu agan tau Novel hataraku ini sudah masuk YEN PRESS. sehingga yang ngeshare Novel itu udah ramai - ramai dihapus karena menyalahi udang - undang khusus buat bahasa inggris. (translation novel ini yang bahasa inggris udah dihapus sama Baka-tsuki, sehingga sangat susah buat nyari bahan :D )

Jangan lupa Baca Ringkasan LN : Hai to Gensou no Grimgar <--- klik